Ukrainian
Russian

Міжнародний день перекладача 2025 у віршах

Усі привітання
Англійською
Казахською
Польською
Німецькою
Італійською
Татарською
Привітання
Тости
Що подарувати
Популярне

Дуже красиві оригінальні душевні Міжнародний день перекладача 2025 у віршах

Завантажити красиві, від душі, прикольні, мудрі, своїми словами, українською мовою

30 вересня 2025 — дата (коли, якого числа свято)

Всього: 35 шт
Всі: 49 У віршах: 35 В прозі: 14
rest.od.ua
Міжнародний день перекладача 2025 у віршах (id: 376178)
Є у вересні прекрасний день
Є у вересні прекрасний день,
Об'єднує всі народи.
Міжнародний день друзів,
Творінь чистих, перекладів.

Пізнати всі таємниці мови
|Усім перекладачам хвала,
Ваш день сьогодні, світле свято!

Успіхів вам у всіх шляхах,
У всіх справах і починаннях. нескінченних!
Міжнародний день перекладача 2025 у віршах (id: 376179)
Перекладач був завжди в пошані
Перекладач був завжди в пошані
Від вождів великих, до купців
Знаєте мову, і залучите
Гроші, славу та респект батьків!
Різними словами називали
А спочатку просто був — толмач!|| |Всіх їх перечитаєте ви навряд чи
Вони знають і футбольний матч!
Коли запитають «Як це російською?»
...та ще без словника...
Рідко перекладач стане сумним —
Розумниці все, простіше кажучи!
Міжнародний день перекладача 2025 у віршах (id: 376180)
Перекладачі справляють
Перекладачі справляють
День професії своєї.
Вам сьогодні побажаю
Нових планів та ідей.

Будьте щасливі, здорові,
Відкривайте людям світ.
||Вам подарунок, як факір.
Міжнародний день перекладача 2025 у віршах (id: 376181)
У кожного народу
У кожного народу
Мова і говор свій,
У спілкуванні, перекладаче,
Талант нам потрібен твій.

У політиці та в бізнесі,
У навчанні та у побуті,|| |Потрібні твої нам знання,
Необхідна твоя праця.

Хочу в день перекладача
Удачі побажати,
Щоб текст оригіналу,
Ти міг нам передати.

Нехай буде розуміння
На всій нашій землі,
Ми цим, перекладаче,
Обов'язані тобі.
Міжнародний день перекладача 2025 у віршах (id: 376182)
Щоб могли народи
Щоб могли народи
Без проблем спілкуватися,
До тебе нам, перекладаче,
Потрібно звертатися.

На різних мовах
Ти говориш вільно,
Тебе привітаємо зі святом,| ||З твоїм міжнародним.

Бажаємо, щоб зрозумілі
Всім були переклади,
Щоб зміцнював ти мир
І дружбу серед народів.
Міжнародний день перекладача 2025 у віршах (id: 376183)
Перекладачі хлопці
Перекладачі, хлопці,
Вітаємо з вашим днем.
Ми сьогодні вашу силу
І таланти підкреслимо.

Іноземні слова
Нехай лягають гладко.
Життя нехай буде ваше яскравим,
Райдужною та солодкою.
Міжнародний день перекладача 2025 у віршах (id: 376184)
Першокласний перекладач
Першокласний перекладач,
Спец у роботі золотий,
Побажати хочу я дуже,
Щоб праця цінувалася твоя!

Пам'ять щоб не підкачала,
успіхи потужним шквалом
Налетіли на тебе!
Міжнародний день перекладача 2025 у віршах (id: 376185)
Ти країни та світи з'єднуєш
Ти країни та світи з'єднуєш,
І допомагаєш нам інших зрозуміти,
І радості нам у житті додаєш,
У день перекладача хочемо ми побажати!

Добра і миру, щастя та удачі,| ||У праці - успіхів, а в любові - перемог,
Щоб вирішувалися різні завдання,
І життя було без болю і без бід!

Ненудних буднів, свят - красивих,
Любви великий, тепла в затишний будинок,
Щоб ти відпочивав круто на Мальдівах,
І виглядав шикарним молодцем!
Міжнародний день перекладача 2025 у віршах (id: 376186)
У світі багато мов
У світі багато мов,
Вивчити їх дуже важко,
Перекладач готовий
Допомагати щохвилини.
Буде нехай гранично просто.

Нехай престиж твій зросте
І, звичайно ж, доходи,
Чекає в дорозі кар'єрний зліт,
Ще вище рік від року!
Міжнародний день перекладача 2025 у віршах (id: 376187)
Перекладач це хто? ||Особливих замовлень великих
Перекладач це хто? ||Особливих замовлень великих!
Гарних, повних сміху вихідних!
Роботи більше та оплати гідніші!
Удачі, життя тепліше і спокійніше!
Міжнародний день перекладача 2025 у віршах (id: 376188)
Перекладачам привіт
Перекладачам привіт,
Вітає ціле світло,
І бажає настрої,
І вселенського везіння!

Тексти щоб перекладалися,
Щоб гроші водилися,
В особистому житті щоб любов,
Розганяла вашу кров!

Щастя поруч нехай витає,
Ніколи не покидає,
Нехай димиться шашличок,
Приймайте поздоровок!
Міжнародний день перекладача 2025 у віршах (id: 376189)
Перекладач ти прекрасний
Перекладач ти прекрасний,
Знаєш ти будь-яку мову,
Розумієш іноземців
І спілкуватися ти звик!
Я сьогодні вітаю
З цим святом тебе,
І успіхів я бажаю
особистому житті та справах!
Міжнародний день перекладача 2025 у віршах (id: 376190)
Перекладач дуже потрібний
Перекладач дуже потрібний,
Знає багато мов,
На допомогу у скрутну хвилину
До тебе завжди він прийде!

Бажаємо вам bon appetite,
Нехай збуваються мрії!
на свято для вас
У залі кружляють конфетті!
Міжнародний день перекладача 2025 у віршах (id: 376191)
Навіть якщо в гугл «забив» свій текст
Навіть якщо в гугл «забив» свій текст,
Отримав рядковий переклад,
Знай, що це тільки гра,
У світі текст такий не підійде.

Не легко перекладати часом,| ||Зберігаючи сенс-оригінал,
Повинен мислити перекладач так,
Свій шматочок серця передав.

Вітаємо зі святом зараз,
Перекладів у житті Вам простих!
Цікавих співрозмовників,| ||Текстів чудово - живих.
Міжнародний день перекладача 2025 у віршах (id: 376192)
Мрія перекладача точне слово
Мрія перекладача — точне слово,
Бажаю я вам, щоб у важливих словах
Не плуталися, висловлюючи думку в основі,
І щоб мова допомагала вам у справах!

|Нехай голова від роботи не пухне,
Приносить повагу знань багаж,
І щоб завжди ви мали на кухні
Піно, фуа-гра, каркаде та грильяж!
Міжнародний день перекладача 2025 у віршах (id: 376193)
Англійська китайська німецька мова
Англійська, китайська, німецька мова...
Будь-який перекладач подужає ази.
О, як легко вам дається часом
До нас довести сенс тисячі фраз!

Дякую нам за мудрість, доступну нам ,
За життя, що даєте ви різним словам,
За дружбу народів, за сенс довгих зустрічей...
Ми завжди вас любитимемо і бережемо!
Міжнародний день перекладача 2025 у віршах (id: 376194)
Досконало він володіє
Досконало він володіє
Іноземною мовою,
Всі словесні бар'єри
Йому точно не почем.

Пояснить, часом, на пальцях
Що, куди і чому
І за це вдячні
Іноземці все йому.

І в усьому міжнародному:
У справі і чи ж у війні,
Ценний розумний перекладач
У тисячу разів, а не подвійно.
Міжнародний день перекладача 2025 у віршах (id: 376195)
Вітаємо знавців
Вітаємо знавців
Іноземних мов!
Тих, хто книжки перекладає,
І екскурсії хто водить,
І, звичайно ж, промовистих
Професіоналів-синхроністів!
сторінки словників,
Поздоровок від нас прийміть
(наш віршик вже готовий),
І його переведіть
На півсотні мов!
Міжнародний день перекладача 2025 у віршах (id: 376196)
Ви перекладаєте слова
Ви перекладаєте слова,
А разом з ними думки,
Всі з вами, ніби двічі дві,
Повністю великого сенсу.

Нехай ваші знання та розум
Вам у житті допомагають,
З голови від тяжких дум
Слова не вилітають,

|Не забуваються нехай
Такі побажання:
Нехай буде ваше життя, як травень,
І збудуться бажання!
Міжнародний день перекладача 2025 у віршах (id: 376197)
Для пікніка сьогодні комільфо
Для пікніка сьогодні комільфо,
Погода просто супер для пленера,
Зрозуміти ч азе буде нам легко,
Так зберемося разом, кабальєрос!

| |Махнем мартіні, закусивши фромажем,
И скажемо: жити у світі добре,
И віри гуд, і все ва бене навіть!
Міжнародний день перекладача 2025 у віршах (id: 376198)
Перекладе будь-яку фразу
Перекладе будь-яку фразу,
Будь-який підтримає діалог,
Він на ходу вистачає відразу
Слов іноземних перекладів!

бажаємо,
Нехай буде в житті все у вас!
Міжнародний день перекладача 2025 у віршах (id: 376199)
Німецька іспанська французька
Німецька, іспанська, французька,
Італійська, китайська та російська...
Мовами володіє і ними живе,
Наш перекладач, наш поліглот!
Його сьогодні ми вітаємо,
Терпіння йому ми знову побажаємо
І пам'яті, що вміщує пізнання,
Висловлюємо тобі любов і визнання!
Міжнародний день перекладача 2025 у віршах (id: 376200)
Сьогодні мудрий діалог
Сьогодні мудрий діалог
,
Нехай буде багато славних днів!
Бажаємо робити переклад
Відмінний - усім і цілий рік!
Міжнародний день перекладача 2025 у віршах (id: 376201)
Весь світ відзначає день людини
Весь світ відзначає день людини,
Что комунікацією править,
Что між мовами вже десятки століть
Завжди зв'язок точну поставить.
Наш привітання на сотні мов
Нехай прозвучить сьогодні в цьому залі,|| |Щоб вас без усяких там натяків
Урочисто ми змогли б привітати.
Міжнародний день перекладача 2025 у віршах (id: 376202)
Перекласти будь-яку фразу
Перекласти будь-яку фразу,
І іноземця щоб зрозуміти,
Вони повинні скрізь і відразу
Всі мови добре знати!
Ми вітаємо вас сьогодні
З прекрасним, світлим вашим днем,
Бажаємо міцного здоров'я,
І не сумувати вам ні про що!
Міжнародний день перекладача 2025 у віршах (id: 376203)
За переклади між мовами
За переклади між мовами
Ви заслужили похвалу та подяку,
І допомагаєте ви іноземцям з нами
Підтримувати спілкування зараз. ||І ні за що не погодимося ми
Звільнити країну від вас.
Міжнародний день перекладача 2025 у віршах (id: 376204)
Всіх перекладачів привітати
Всіх перекладачів привітати,
Ми в цей день дуже поспішаємо,
Якнайбільше в житті щастя,
Ми побажати їм усім хочемо.

Работа ваша допомагає,
,
Хто іноземного не знає,
Допоможе перекладач у мить.

І на удачу ви прийміть,
Від нас душевний поздоровок,
Нехай багато радості, терпіння,
Він вам сьогодні принесе.
Міжнародний день перекладача 2025 у віршах (id: 376205)
Іноді нам здається що дивні
Іноді нам здається, що дивні
І незрозумілі зовсім
Слова та літери іноземні,
Але розумієш ти їх усі,

Адже перекладач ти відмінний,
У своїй роботі знаєш клас,| ||Достаток буде нехай готівки,
Мрії здійснюються на раз!
Міжнародний день перекладача 2025 у віршах (id: 376206)
З Днем перекладача міжнародним
З Днем перекладача міжнародним!
Нехай Вам робота надалі не буде,
Станете Ви від тривоги вільним,
Навіть удача Вас міцно полюбить!

|Нехай усі колеги, приятелі цінують,|| |Люблять сім'я і друзі невпинно,
Цей день всі турботи скасує,
Чекають на Вас веселощі, вино, ресторани!
Міжнародний день перекладача 2025 у віршах (id: 376207)
Починає вітати
Починає вітати.
Весело, на номер п'ять.
Поздоровок вам надсилаємо
І від серця вам бажаємо
Бути завжди на висоті
І давати відсіч долі.
Щоб знати всі мови,| ||Ми вам у цьому допомогли.
Щоб по світу погуляти,
Щоб усе про всіх дізнатися.
Міжнародний день перекладача 2025 у віршах (id: 376208)
З днем ​​перекладача весь Світ
З днем ​​перекладача весь Світ,
Від серця вітаю дзвінко.
І перекладачам заздрить Шекспір,
Що вітають їх так голосно!

Для вас пишу гарний поздоровок,
Нехай вдається кожен переклад ,
Бажаю швидких результатів у строк,
Бажаю життя без турбот.
Міжнародний день перекладача 2025 у віршах (id: 376209)
З Днем перекладача наш поздоровок
З Днем перекладача наш поздоровок
Нехай прозвучить мовами всіх світу,
Щоб кожен іноземець зміг
Бо оцінити масштаб такого бенкету.
Адже перекладачі налагоджують зв'язок
Між народами та між мовами,
І ми привітати їх хочемо зараз,
Нехай всі сьогодні погодяться з нами!
Міжнародний день перекладача 2025 у віршах (id: 376210)
Ти друже
Ти, друже,
Поліглот,
У мовах тобі
Щастить!
Перекладач
Ти — відмінний,
Знає весь
Бомонд столичний!
Міжнародний день перекладача 2025 у віршах (id: 376211)
Ах перекладачі Для них
Ах, перекладачі! Для них
Бар'єрів немає мовних!
Література — знання вантаж,
Багата їм Земля:
Читає Пушкіна француз,
А російські — Золя.
У всьому цьому допоміг,
Ми привітання у віршах
Напишемо — поздоровок.
Завдяки лише вам,
Чужу мову зрозуміємо,
Відкриємо книгу-переклад,
І, що хочемо — прочитаємо!
Міжнародний день перекладача 2025 у віршах (id: 376212)
Щоб було краще розуміти
Щоб було краще розуміти,
Один одного з півслова,
Хочу друзі вам, побажати,
Удач, успіхів нових. |Нехай буде мир і щастя в ньому,
Нехай це буде головним!