Привітання з Днем вчителя англійською з перекладом

Не може бути будь-який літературний
Добре, що це hard to teach the kids
Якщо ви маєте особливу особливість,
Я маю дуже простий all that teacher gives.

From my heart I will say
Be happy, healthy and patient
Keep your talent, and may
Your kids make a big invention.

(переклад)
Не всякий може бути учителем,
Адже складно так вчити дітей.
Але у Вас є талант дивовижний.
З Вами все запам'ятовується швидше.

Від щирого серця я бажаю Вам
Щастя, здоров'я та терпіння,
Таланта та любові до учнів,
Нових відкриттів та натхнення.

Happy Teacher's Day! Congrats!
Wish you the best days forever.
For all of us you're the best.
Wish to know sadness never.

Let your work will be success,
Let your all dreams, plans come true .
З Днем вчителя вітаємо!
Лише відмінних днів бажаємо.
Краще Вас ми не зустрічали,
Століття не знати Вам щоб печалі.

Успіхом нехай робота увінчається,
Мрії та плани Ваші нехай збуваються,
Здоров'я Вам, багатства та удачі,
І від долі подарунків Вам приємних, не інакше.

Wish you inspiration,
Active imagination
And appreciations,
Of course, lot of patience.

Let your life be pleasant,
Wonderful all days.
Wish you lots of presents.
Happy Teacher's Day!

(переклад з англійської на російську)
Бажаємо натхнення,
Багатої уяви,
Більше подяки,
Звичайно ж, терпіння.

Нехай буде життя приємним,
Чудовими днями стануть.
Багато Вам подарунків
У день вчителя бажаємо!

Let your all efforts and plans
Will be successful, marvelous.
Wish you more luck and patience, health.
And less bad troubles, nervous.

Let your life be calm with wealth ,
Wish you be happy every day.
You're a great teacher, the best.
We love you. Happy Teacher's Day!

(переклад)
Нехай усі зусилля та плани
Успішними та визначними стануть.
Побільше Вам удачі, і терпіння,
Здоров'я. І поменше проблем, нервів.

Бажаємо жити спокійно і в достатку,
Щоб кожен день зустрічав Вас щастям солодким. вітаємо із Днем вчителя!

Ви є кращим школяром для мене,
The one, whom I'll be glad to see
In sixty years. I wish you:
Stay always young, and happy, too!

(переклад)
Ви — найкращий мій учитель.|| |І мені другий батько.
Бажаю я — нехай тікають року,
Вы залишайтеся молоді завжди!

Це hard sometimes with children,
Буть ви є дитиною, ще одним стриж. we'll wish you cheer,
Для того, щоб бути в житті.
Якщо ви не вірите і бризки,
Ви знайдете, smart and nice.

< strong>(День вчителя - переклад)
З дітьми буває дуже важко,
Але Ви добрі, і в міру суворі.
І приймаєте рішення Ви мудро,
Нехай навіть є помилки та «пороги».

І цього дня Вчителя бажаємо
Лише радості, щасливою бути завжди.
Іншої такої гарної ми не знаємо,
Дай Бог Вам горе не побачити ніколи .

Wish you to be fair,
Successful in affairs.
To be enthusiastic,
And live only fantastic.

Wish you health and thankfulness,
Wisdom, wealth and happiness.| ||Якщо ви хотіли б скористатися.
Якщо ви хотіли скористатися.
Happy Teacher's Day!

(переклад з англійської на російську)
Справедливим бути бажаємо,
Успіх у справах нехай окриляє.
Ентузіазму феєричного
І жити Вам тільки фантастично.

Ще — здоров'я та багатства,| ||Признання, мудрості та щастя.
Кар'єра вгору щоб зростала,
І щоб Вас усі поважали.
З Днем вчителя!

My dear teacher, my second parent,
Happy Teacher's Day! You have a talent
To teach from your heart. You changed my world,
The knowledge is more precious than gold.

I wish you a very long and healthy life,
To teach more and more kids at school,
To make them будь-коли get five out of five,
Не тільки на випробуваннях, але також в житті для cool.

(переклад)
Вас є талант, дорогий мій учитель.
З Днем учителя! Ви - мій другий батько,
Ви навчаєте від щирого серця, мій світ змінюючи,
Ці знання дорожчі за золото, я так вважаю.

|Я бажаю Вам життя здорового і довгого,
Щоб змогли Ви вивчити всіх дітлахів,
Щоби серед них відмінників було багато
Не тільки на іспитах, а й по життю.

Це не добре для дітей, щоб дізнатися, що ви |
|Ви congratulate you heartily,
And on Teacher's Day we ask,
To please you and adult students, and kids,
For your class to study on excellent marks!

We wish to you a personal success and luck in life,
Home comfort and warmth dear to the heart
Prosperity, well-being for your house inside,
And course love and lot of good starts!

(З Днем вчителя — переклад)
Непросто дітей науці навчити,
Але ви такі терплячі та мудрі.
Щоб дати знання, потрібно дітлахів любити,
А ви дітей любите і дуже до них добрі.

Ми вітаємо вас від щирого серця,
І в День вчителя хочемо ми побажати,
Щоб радували вас і дорослі учні, і малюки,
Щоб ваш клас навчався виключно на п'ять!

Бажаємо в особистому житті вам успіхів і перемог,
Домашнього затишку та милого серцю тепла,
Процвітання, благополуччя та життя без бід,
І звичайно кохання та багато добра!

Lovely teachers are like sun
Make us clever, better.
At the lessons there is fun,
After classwork, later.

Thanks so much for your good job,
Thanks for loving students.
Ви є нашим майбутнім хлопцем,
You are children's prudence.

(переклад)
Наче сонце, педагоги -
Вчать нас бути краще.
Цікаві всі уроки,
Немає завдань нудних.

||І щабель до надій.

Відмінно, що ви знаєте багато,
Знайди наших майстрів!
Countryside and novel's plot:
Вони чудові фрази. every moment.
Якщо ви для вашого Open Heart,
Let your life be gallant.

(переклад)
Ми знаємо багато від Вас,
Учитель наш коханий!
Що? Де? Коли? О котрій годині?
Ви — наш наставник сильний.

Наш Ангел, немов сонця світло,
Допоможете завжди нам.
У Ваш світ нам шлях завжди відкритий,
Нехай життя буде дивом.

Для того, щоб школярка є hard,
Не дивлячись на все shade.
For pupils teachers become smart,
And ready save from bad.
Today's your holiday, for you
We wish just warm and force.
Також розважається,
Let live you in the fondness.

(переклад з англійської)
Як складно бути учителем,
Ви можете уявити?
Готовий він стати чарівником,
Від усіх проблем позбавити.
Сьогодні свято лише для Вас,
Бажаємо сил, тепла.| ||І Вам уклін за віру в нас,
Любви, всіх благ сповна!

October is frowning. The sky is not blue,
But you will be merry today - this is true.
Feel much joy and delight!

(переклад з англійської у віршах)
Хмуриться жовтень. Але ні дощ, ні вітер
Нехай не зіпсують цей вечір.
Учитель дорогий, сьогодні вітаю
Вас зі святом, і радості бажаю.

Hip-hip Hooray
On Teachers Day!
Для найкращих all teachers
Май ти будеш richest:

In inspiration,
Imagination,
In useful phrases| ||During your classes.

Wish you be mercy,
Happy and healthy.
Mylife be like a wonderful fest.
You are a great person, you are the best!|
||(переклад)
У День вчителя віват Вам!
Адже Вам, по правді, рівних немає.
Життя буде нехай Ваше багата:
На натхнення,
Уява,
На фрази,
Що в класах
Несете Ви користі особливе світло.
Уміти Вам прощати,
Здоров'ям блищати,
Як яскраве лише свято
Життя буде співучим.
Ви — людина прекрасна
І найкраща!

I wish for my teacher lot of good memories,
Energy, wisdom, awards and victories,
May everyone respect you and appreciate
Of what you have done and created.

May every day be sunny and productive,
May you be always patient and attractive
For pupils. You discovered things for me,
Thank you so much. You are the best! I agree.

(переклад)
Я бажаю вчителю гарних спогадів,
Енергії, мудрості, нагород та перемог у починаннях,|| |Нехай кожен його поважає і цінує
За те, що він робить і створює весь час.

Нехай кожен день буде сонячним та продуктивним,
Завжди залучайте до себе, будьте терплячими
До учнів . Ви відкрили для мене багато всього.
Спасибі вам. Нема краще, ніж мій учитель, нікого!

Thank you, our dear teacher
For stuff that made us richer.
No, in is not sure the money.
It is knowledge. Teacher, honey,
We wish you only the best.
Find the time when you can rest
Sometimes after classes. Dear, enjoy
This great life and get much joy!
Please Take these pretty flowers. /strong>
Дорогий наш учитель, зуміли відкрити
Ви дорогі нам у життя і змогли навчити
Нас, що щастя приносить лише працю.
Нехай же троянди, тюльпани цвітуть
Для Вас щодня. Ну, а рік
Кожен нехай не приносить клопоту.
З цим святом Вас вітаємо
І удачі лише в житті бажаємо!

Коли підліткові stromи shedding їхніх областей,
Під приємним, сонцем Жовтень дні починають,
Студенти беруться їх backpacks and flowers
До покупки дома для вас цього останнього часу.
|| I join the parade of the 'students arrays'.
Well, there's a zillion things I could actually say
That I'm gratful and thankful for all you have done,
And your classes are fun 'cos they come from the heart.

Якщо ви думаєте, що світлий світ,| ,
But I just wanted to wish you the best with thes words.

(переклад)
Коли з осінніх дерев падає листя| ||І починається прекрасний день Жовтня,
Несуть школярі свої рюкзаки та квіти,
Щоб привітати Вас у цейпрекрасний час.

Я теж хочу приєднатися до цієї «ходи». — веселощі, адже з самого серця течуть.

Ви як лампочка — освітлюєте класну кімнату.
Чого торкнетеся, то перетворюється на квітучий сад.
Так, мільйон різних речей вам, напевно, говорили,| ||А я лише хочу побажати, щоб все найкраще у Вас було.

Children know you like teacher
Who is better than the preacher.
We love you for everything.
And let really every thing
For you, dear, will be best.
We know — Ви не повинні досі.
Вісь ви тільки велике здоров'я,
Much luck and sure the cool wealth.

(привіт)| ||Дітки Ваші вдячні
Вам за все. Ваша праця ударна
Ценномо і любимо Вас.
І наш дружний цілий клас
Вітає Вас. Терпіння
Ваше безмежно. А вчення
Ваше ми запам'ятаємо назавжди,
І нехай мине Вас біда!

Although you not a preacher,
We trust you, dear teacher.
The students love you, tutor
Much more than a cool computer!
further lets them all to reach
Success. Yes, you have done
So much! Ви маєте один номер.
Ви маєте, що ви, я можу,|. /em>
Ви не священик. Але розуміння
Ваше таке велике. Звичайно, знання,
Що ви даруєте нам усім
Запам'ятаємо ми вже назовсім.
І цього дня вас вітаючи,
Ми всі вам дружно побажаємо:
Нехай ваша сила, доброта.|| |Вас не залишать ніколи!

Teacher's Day is so impresive,
Children thank for pure love,
Given knowledge, sapid lessons,
Kind-hearted teaching staff.






















































/strong>
День Вчителя прекрасний!
Дякую Вам.
За уроки, досвід, казки,
Вашим доблесним серцям.

|Ми бажаємо сил, терпіння,
Знаємо, ми не агнці.
Але ми любимо Вас з повагою,
Для вас солодощі, квіти.

У нашого літератури є як спалах,
Тато зірки в темряві.
Змінити вас, щоб бігти шпильками і інструментами
Та трапилося в цьому житті з безліччю правил.

I wish you to be in a good health and may
Ви маєте тільки joy while teaching.
Be always patient. Happy Teacher's Day!
У будь-яких роках I am reaching.

(переклад)
Наш вчитель може висвітлити
Навіть самий темний шлях.
Він нам підказки для життя радий подарувати,
Щоб стати успішним, а ми їх пам'ятаємо напам'ять.

Я бажаю удачі, терпіння та здоров'я,
||З Днем вчителя поспішаю вас привітати сьогодні!
З Вами я впевнений, що досягну багато чого.

Ви можете виявити себе,
Якщо ви думаєте про це в косметичній| ,
Для вас, що ви дійсно love you.
Літній життя може бути довгий і глибокий,
Зроблено з приємним і поганим!

(переклад)
Ви завжди вчили нас лише доброті,
Не давали ні шансу біді
Зворушити, поранити чи образити нас.
І сьогодні Ваш улюблений клас
З Днем вчителя Вас вітає.
Кожен колишній учень бажає
Вам довгого життя і великого щастя.
Нехай не прийде у Вашу оселю негода!

Ви є найкращим літературою, що ви знаєте.
І всі школярі будуть рости
Для того, щоб люди були як ви. so much light!
We wish you health and get delight
From life and all that what you do.
Dear teacher, we really love you!

( переклад)
Жовтень. І ось, ми вітаємо
Вас із Днем вчителя! Бажаємо
Багато здоров'я, мало негараздів,
Нехай ваші діти щороку
Приносять вам тільки радість.
Прийміть нашу подяку
За працю і за довготерпіння.
Ми не забудемо про вчення
Ваше, мудрі поради...
Дозвольте вам вручити букети!

World Teachers Day is here,
S let's be friendly and have no fear.
We wish a lot of joy today
For every teacher in blue or grey.

We want to say to ви величезне «Thanx»,
And please, намагайтеся forgive наших mistakes.
Be kind and smart with lovely heart,
But never stop your pretty art!

(переклад)
Всесвітній день вчителя прийшов,
Давайте ж будемо все без страху і добріше.
Бажаємо, щоб радості знайшов
Кожен вчитель у сірій чи синій спідниці .

Велике спасибі говоримо,
Будь ласка, вибачте нам помилки.
Так будьте ж ви розумні і серцем до нас добрі,
Не припиняйте у вік своє мистецтво жарти!

My dear teacher, this holiday
Has come. And let me say again:
Ви хотіли, щоб я хотів,| jolly class
Wishes you on tho October day:
Live in joy. Troubles, go away!

(переклад)
Вчителю дорогий, дякую Вам за доброту,
Що ви несете нам. За красу,
Що відкриваєте ви кожному з нас.
І цього дня бажає Вам наш клас
Щасливого життя. Даруємо троянди.
Нехай ніколи ми не побачимо Ваші сльози.
Здоров'я Вам, кохання, терпіння,
Удачі, і в роботі - натхнення!

Будь ласка, щоб стати моїм дослідником
І мій світлий в темряві.
Ви можете тільки один, хто здатен мені reacher
Якщо я можу вивчити студент.

до avoid ignorance
Якщо ви думаєте про себе в великому світі.
Ви можете про мою важливість,
У моїй житті ви грали велику роль.

(переклад)
Спасибі, мій дорогий учителю,
Що були мені світлом у моїй темряві.
Збагачуючи розуми, ви зберігаєте
Сенс пізнання світу в мені.
|Ви навчили, як уникати невігластва,
И як себе знайти у світі великому.
Вы розповіли про моєї важливості,
В моєму житті ви грали найбільшу роль.

You teach, guide everyone, inform, instruct,
Support and care, want to share your heart.
Your classes are so far from boring textbooks
Since everything you touch becomes pure art.
|| |I'm infinitely grateful for your patience, wisdom —
There never were dull students in your classroom.
You see the best of everyone, the largest in the smallest.
I am so frankly thankful for this all!

(переклад)
Ви і навчаєте, і направляєте всіх, і тримаєте в курсі,
Підтримуєте та піклуєтеся, ділитесь частинкою себе.
Ваші уроки такі далекі від нудних книжок,
Адже все, чого Ви торкаєтеся, перетворюється на мистецтво.

|Я нескінченно дякую Вам за терпіння, мудрість —
У Вашому класі ніколи не було сірих учнів.
Ви бачите найкраще в кожному, велике в маленькому.
Хочу сказати щире спасибі за це все!

Жовтень. On this Teacher's Day
We give you flowers. Let us say:
“Тонк you for being kind to us.
We love you all”. Your noisy class.

(переклад у віршах)
Жовтень. День вчителя. Настав він знову.
Ми прийшли привітати Вас і подарувати любов
Ту, що віддавали нам Ви. Ось... візьміть квіти,
И нехай збудуться незабаром усі Ваші мрії!

My dear teacher, ви, я можу, щоб дізнатися
Не тільки предмети, але теми життя.
Якщо ви думаєте, як почути ти знаєш,
Я хотів, щоб я знав, що я думаю.||
|Я можу бути здоровим і хворим,
Якщо ви добрі школярі,
У нас буде будь-яка inspiration
Для того, щоб зробити всі bodyclever.


Ви знайдете для мене свій головний нюанс.
Sorry, якщо я не маю кращого школяра
Буть ви є найкращим школяром!

(переклад)
Мій дорогий учитель, Ви мені викладаєте
Не тільки шкільні предмети, а й уроки життя навіть.
На будь-яке запитання відповідь завжди знайдете.
Тепер я багато знаю, я став відважним.

Я бажаю Вам здоров'я та терпіння,
І хороших учнів, їхньої уваги.
Нехай Вас не залишає натхнення
Давати безцінні знання.

| я звик,
Вы — мій путівник.
И нехай я не найкращий учень,
Але Ви — найкращий учитель!

Thank you for being my teacher
I trust you with my secrets. All!
Altough you aren't a preacher
I know I can call
You anytime. I do believe you
And open to you my soul.
Live long, and be so happy, too
May your big worries become small!

(переклад) у віршах)
Вчителю, дякую за Ваше кохання.
Я Вам відкрию всі секрети:
Ми цінуємо вас! Без зайвих слів
Готові Вам допомогти, і знаємо це.
Живіть щасливо і дуже довго,
Нехай біди не торкнуться Вас.
А ми запам'ятаємо Вас надовго.
Спасибі!
Ваш улюблений клас.

Dear teacher, ви думаєте про ваше життя
До наших школярів, becoming a part
Of our lives. We'll never forget you.
Your great lessons, your patience, your view.

Let this day of October make you, dear, smile.
Take these flowers. Залишити все, що.
Добре і розслабитися — це ваш день.
Всі щасливі мусять бути невдовзі.

(переклад російською)
Жовтень настав. За вікном листопади,
А ми зібралися тут. Привітати ми раді
Учитель, Вас. Скажемо ми знову:

«Дякую за Ваші добро і любов,
За Ваше терпіння, Вашу працю і старання,
У нас віру, турботу та розуміння!
Бажаємо Вам кращих учнів,
Здоров'я, посмішок та багато квітів!

Ви маєте неспроможність,
Якщо ви робите й приємно
Для тебе: “Teacher, always stay
Looking so greatly like today!”
We wish you luck and, sure, health.
We want you to be happy. Wealth
Will come to you one day,
You'll be delighted, sure, again.

(переклад)
Ви - найкращий для нас усіх учитель,
І скаже вам кожен з батьків
І всякий Ваш учень, що тільки радість
Приносите ви. Подяка
Прийміть за вашу чесну працю,
І нехай для Вас квіти цвітуть!
Бажаємо Вам кохання та багатьох років,
Зарплати вищі, щастя та перемог!

How many wishes have you got?
How many glorious flowers?
Do you remember or forgot,
All names of kids і їхніх матусь?

You're only light in their hearts ,
Як висловлюємо свою стежку з truth,
Ад stay that way to make them smart
And teach to follow the rules.

(переклад)
Скільки побажань Ви чули?
Скільки квітів Вам надарували?
Ви пам'ятаєте, чи Ви забули
Всіх матерів та їхніх дітей, що до Вас ходили?
| ||Ви пам'ятаєте тих, чиї серця ви освітлювали світлом?
І показали їм стежку, що висвітлили правдою.
Так будьте тим, хто своїм обличчям, повним знань,
Навчить молодих триматися істини завжди.