Вітання з 8 Березня казахською мовою з перекладом російською

Бүгін нәзік жандарди
Құттиқтағим келеді,
Сіздердің бұл күніңіз
Жанға жылу береді.
||Құрметті аруларим,
Қабыліл| ңдер
Сізді жақси көретіңімді .

Әйєл-Ана, әлемнің бәрін тербеген,
Әйєл-Пана, или жбеп-желеген.
Құтти більший бұл мерекең,
Ориндалсин армандарин тілегенө
ешқандай баға жетпес,
Ақ жүрегіңді ешқайсиси кірлетпес.
Тілейтін тілегім көп бұл мейрамда,
Болсин бұл күн өмір бойи естен кетпес<
| з казахської у віршах)
Жінка-Мати, яка Всесвіт качає,
Жінка-Укриття, яка всіх опікується.
Зі святом тебе вітаючи
Бажаємо виконання всіх мрій.

Жінки безцінні завжди,
Ніхто не осквернить ваші серця.
Бажаю тобі багато чого в це свято,
Нехай цей день не забудеться ніколи.

Күн аспанда жарқирап,
Құстар әуен ән ширқап,
Бәйшешектер жер жарип,
Оянғанда табіғат
Келеді сұлу міре,
| жанниң мейрами
Құтти болсин халайиқ!

(переклад на російську у віршах)
Сонце світить яскравіше,
Співають птахи дзвінкіше,
Розпустилися проліски ніжно
Прокинулася природа від снігу.

Ең қадірлі аналар,
Ең сүйікті әжелер,
Ең қилиқти қіздар,
Ең әдемі әпкелер.

Мейрамдариң қ н.
Біік болсин шаңырағың,
Қызыққа толсин өмірің.

Жайнап, құлпириңдар,
Жилийқти сийлаңдар.
Бітпес бақ| үніміз,
Сіздер біздің гүліміз.

Құттиқтаймін сіздерді,
8-ші науриз күнімен.

(переклад з казахської у віршах)
Мили мами і бабусі,
Мили дівчата, дівчата.
Найдобріші,
Найласкіші.

Дами прекрасні.
Вітаю вас зі святом!
Завжди ви цвітете,
Радість людям даруєте.

Ви наше щастя,
Ви наша радість.
Бажаю любові, успіхів, добра,
І ціле море тепла!