Вітання з Науризом казахською мовою з перекладом російською в прозі

Науриз мейрамимен құттиқтаймиз! Жасиңызға жас қосылсин, ақ мовляв болсин, берекелі, қуаништі және сәтті жыл болсин!

(переклад з казахської у віршах)
Вітаємо вас з Науриз! Нехай кожен Науриз додає вам року, нехай буде рясніти рік на радості та удачі!

Келесі Наурізди і амандиқпен қарси алайиқ. Чес болсин, а мовляв болсин, айда барса, жол болсин!


(переклад з казахської)

Зустрінемо наступний науриз у здоров'ї. Нехай наш народ буде щасливим, живе удосталь і нехай вам завжди супроводжує удача!

Науриз – жажару мен тазару, махаббат пен сҮлүлық мерекесі!


(переклад з казахської)

Науриз – символ оновлення, очищення, любові та краси!

Көктем жылуи мен өмір қуанышин тілеймін!


(переклад з казахської)

Бажаємо весняного тепла та радості в житті.

Науриз амандиқ, қуанишб жақсилық әкелсін!


(переклад з казахської)

Нехай Науриз принесе добробут, радість та добро!

Науриз көктемде келеді. Табіғат өзгеше түрге енеді. Бұл мірі өміріңізге жақси өзгеріс әкелсін!


(переклад з казахської)

Науриз приходить навесні. Розквітає природа. Нехай це свято принесе в життя нові та добрі зміни.

Әрқашан жаныңыз ізгі, көңіліңіз көтеріңқі болсин!


(переклад з казахської)

Нехай у вас буде завжди добрий намір та чудовий настрій!

Миқти денсаулиқ пен ұзақ өмір, құшақ толған гүл мен ықылас тілейміз!


(переклад з казахської)

Бажаємо міцного здоров'я та довгих років життя, море квітів та уваги!