Привітання з Великоднем англійською з перекладом

Happy Easter! Happy Days!
Let your life be like the sun.
Wish you bright moments every day,
Enjoy yourself і має fun.

Wish you health, of course, good friends,
True love, cozy hearth and wealth.
Easter basket with easter cakes and eggs.
Congrats! And let God you blesses!

(переклад з англійської на російську)
З Великоднем вітаю.
Щасливих днів бажаю.
Яскравих у житті миттєвостей,
І безлічі веселощів.

Здоров'я ж побільше,
Друзів тобі хороших.
Любви — лише справжньої,
Затишку, грошей частіше.
|| |У кошику нехай пасхальної
Яйця, паску лежить.
З Великоднем вітаю.
Нехай Бог благословить!

Best wishes are for you!
May your life be full of faith.
May Lord always bless you
And gives you health, love, happiness.

Let your days be joyful, bright .
And let all your wishes come true.
May peace and hope fill your heart.
Happy Easter! Congrats to you!

(переклад у віршах російською)
З найкращими побажаннями!
Життя нехай вірою твоя наповниться,
Нехай Господь завжди благословляє,
І дає, любов, щастя, здоров'я. І нехай серце твоє
Світом і надією наповниться!

Happy Easter! Wish you hope and faith.
Let love come to you and happiness.
Wish you perfect surprises, beautiful smiles,
Let native people give you warm, heartily hugs.
New aspirations, prosperity, joy .
Біє безкоштовним і inspired, live and enjoy.
Have a blessed Easter. /em>
З Великоднем! Надії і віри,
Усмішок тобі неодмінно.
Прийдуть нехай любов і щастя.
Сюрпризів тобі прекрасних.
Тепло нехай рідні подарують,
Сердечно тебе обіймаючи.
,
Процвітання та натхнення.
Благословення з небес
У день Великодня. І радій — Христос воскрес!

Wish you from the heart
Happy-happy Easter!
Let will be your hearth
Full of love, love friends and feast, ya.
Wish you joyful banquet,
And many tasty things
In pretty Easter basket.
Let this day wonders brings.

(переклад з англійської на російську)
Від душі вітаю ,
Чудовим день нехай стане.

Happy Easter, happy feast —
All around magic.
Let's have meal and lovely rest,
Listening to the legend.

Let your life be cute and wise,
Let be children healthy.
Meet with smile each sunrise,
Be extremely happy!

(Великдень - переклад російською)
Райська Великодня вам бажаємо -
Всюди править чари.
З радістю гостей зустрічаємо,
Щоб було всім тепло.

Нехай доля з турботою мудрою
У здоров'ї ваш будинок зберігає.
І усмішка із зіркою ранньою
Світлим щастям осяє!

Have a wonderful Easter!
Lucky, fulfilling life.
May your days will be brisker,
Let your heart be in love.

Wish you overflowing basket
Of bright, colorful eggs.
Якщо ви будете більше, ніж,
Let come true and be blessed.

(переклад)
Великодні прекрасної бажаю!
Везіння, життя наповненого.
Нехай дні яскравим світлом сяють,
А серце любові буде повне.

Желаю в великодньому кошику
Яєць багато в яскравому цвітінні.|| |І щоб ти в Бога просив би (просила),
Нехай збудеться з благословенням.

Happy Easter, dear buddies!
We all know — everybody
Celebrate it. Let's be funny
Like a cute small Easter bunny!

(переклад)
З Великоднем ми всіх вітаємо
І, звичайно ж, бажаємо
Веселитися від душі.
Хто не радий - той не танцюй!

Будьте чудові ящики, мої хворі. spring
Will be happy. It will bring
Lots of fun and true delight,
Life will smile at you. And bright
Days will give you real pleasure.
Christ is with you, he's a treasure.

(переклад)
Всією душею Христа люблячи,
Друг, вітаю я тебе
Сьогодні з нашою світлою Пасхою!
Бажаю днів тобі прекрасних.
У весняний цей день щасливий
|Я так хочу, щоб гарною
Життя у тебе завжди було,
Бажаю щастя і тепла.
Ісус воістину воскрес,
Він дарує багато нам чудес.

What a lovely day today!
Happy Easter comes.
Everybody whispers prays —
Let life be like dance.

Let all children smile much,
World will be with sun.
Happy Easter, Saint God's touch,
There are wealth and fun.

(переклад)
Який сьогодні класний день,
Всі Великдень чекають, ура!
І нехай благання не зустріне лінощі,
Як вальс кружляє доля.

Дітей посмішки нехай живуть,
У прекрасному світі мрій.
“ Щасливого Великодня”, — усі співають,
Усім вічних благ без сліз.

Easter's here and it gives a hope
That we'll all together cope
With all troubles. Let us pray
For happiest Sunday.
We will eat sweet tasty meals
And remember what it means:
Lent taught us to be so shy.
Jesus is with us, he' ll never die.

(переклад)
Прийшов Великдень і, звичайно,
Стали ми трохи людянішими,
М'якше і світлішим у всьому.
Нехай Христос заходить у дім
До кожного, хто чекає тепла,
Щастя, радості, добра.

День щасливих, день світла!
Spend thes moments with your nearest,
Make delighted all of your dearest,
Because Easter is always time to love.

May your home be full of bliss,
Any bother lose its thorns.
We celebrate the holly day of reborn
When Jesus прийде до нас все!

(переклад) )
День радості, день світла!
Проведи його зі своїми близькими,
Порадуй усіх своїх рідних,
Адже Великдень завжди, щоб любити.
|| |Нехай дім твій наповниться щастям,
Нехай проблеми відкинуть шипи.
Нехай же відсвяткуємо святе свято,
Коли Ісус воскрес для всіх нас!

Wish you happiness.
May Saint God will bless,
Have you bad things? Forget.
Enjoy and celebrate.

Лет hope come in your life,
Belief and truly love.
Jesus God has risen,
Joy's came. Happy Easter!

(дякую)
Бажаю тобі щастя.
Нехай Бог благословляє,
Забудь все, що погане,| ||І святкуй, насолоджуючись.

Любов, віра, надія
Нехай у житті будуть цієї.
Радість прийшла, як раніше. Так з Великоднем світлим!

Happy Easter all my friends!
Day is full of wealth.
All my congrats for the guests,
It's soul health.

Children wait, of course, for gifts,|| |Table's full of food.
Такувати, як вибрати,
Vital to be good. Великдень вам, друзі!
День багатий любові.
У зборі близькі, сім'я,
Свято для душі.

зрозуміє,
Важливо - жити без зла.

May цей Великий занурити вашу приємність,
Аж життя буде повним чином і love,
Якщо все з вашим приємним,
І дуже добре, щоб звідти.

May He keep you away від sadness,
Loneliness, madness and sickness,
And even if you'll мають мало проблем,
May the solution be always obvious.

(переклад) )
Нехай Великдень змінить настрій твій,
Принесе в життя надію і любов,
Нехай у тебе буде все буде добре,
А Бог хай згори допомагає знову і знову .

Нехай він убереже тебе від смутку та печалі,
Щоб самотність і хвороби тебе уникали,
І навіть якщо в тебе будуть проблеми,
Нехай вирішуються вони швидко і правильно.

May angel таке care of you always,
Happy Easter! Let's pray today
For God to make all your ways
Clear, be successful every day.

Let us bravely make a step together
To the future. May church bell ring
Heal you from sadness forever,
And bring you luck in everything.

(переклад)
Нехай ангел про тебе піклується завжди,
Світлого Великодня! Потрібно помолитися,
Щоб Бог висвітлював усі шляхи як ніколи
Яскраво, і допоміг успіху тобі досягти.

Давай сміливо зробимо крок
У майбутнє, нехай дзвін дзвонів|| пошле знак
На удачу у всьому. Будь здоров!

Христос має йти до нашої природи
До всіх нас загрожує.
Так бачиш нас усієї своєї любові,
Якщо всі angels від обох.
Jesus є наш farther, brothers,|| |Ad we do not have another
Real parent. He is all
For all those, who walk and crawl.
Happy Easter for each man
And each women. Dears, Amen!

(привіт)
Христос воскрес! Ми вітаємо
Всіх віруючих і ми бажаємо
Лише щастя і всім лише любові.
Ісуса ти лише поклич
Коли ти щось там не зможеш,
І він прийде до тебе, допоможе.
Він принесе до нашого будинку чудес
Так багато. Він не дарма воскрес!

Fairy Easter comes to us —
This means all is good.
Have you painted the eggs?
What obou mood?

Весь Великдень — переклад у віршах.| Чудо-Великдень до нас поспішає -
Свято чарівництва.
І Всевишній нас зберігає,
Полон стіл добра.

||Зберемося дружно в круг,
Всім нам довгих років!

Happy Easter, Happy Day,
Come to me, Don't Stay Away. Be yourself, believe in magic,
Keep your thoughts pod strong logic.
Love and luck, try to stay true,
strong>(переклад)
Щасливої ​​Пасхи і вдалого вам дня,
Не стійте тінню осторонь, ходімо. вже не забудьте.

Залиштеться ви собою і вірте в диво,
Зберігайте думки під надійною сталлю.
Кохання, удачі, відданості до людей —
Все це те, чого вам так бажаю!

May the love of Jesus Christ,
Bear around you all the time.
All Christians of the West and East
Will pray. The night of Christmas is divine.

May your mind be clear,
May your words be kind.
May you live без будь-якого року,
May your Christmas be bright.

(переклад)
Нехай любов Ісуса Христа
Оточує тебе завжди неодмінно, говориться,
Що ніч Різдва священна, вона не проста,| ||Всі християни будуть сьогодні молитися.

Нехай твої думки будуть чистими,
Слова будуть тільки добрими,
Нехай у твоєму житті не буде страху і побоювання,
Нехай Різдво буде світлим і прекрасним .

На цей сперма Хільний день ящика,
Я хотів би, я можу, до себе
Для вас і всіх хлопців, що я люблю.||
Цей життя, і життя в молитвах і радості.
Let us start this lovely party,
And for sure, everybody
Will join us and feel delight.
Let me hug you, buddies , tight!

(переклад)
З весною і з Великоднем вітаю
Тебе. Від щирого серця бажаю:
Ісус тебе благослови,
У добрі та мирі ти живи. ,
І кажу: Христос воскрес!

Today is a particularly wonderful day,
The divine message came down from heaven to us,
It says - Jesus is Risen, які засобами that today,
Love penetrates in hearts like in a temple of trust.|
||Happy holiday, Happy Easter!
Let the light be full in your house,
You only believe in best,
And happiness will be in life around.

(переклад)
Сьогодні день особливо чудовий,
Божественна звістка з небес спустилася до нас,
І каже — Христос Воскрес, а це означає,| ||У серця людей любов проникне, немов у храм.

Зі святом, з Днем Святого Великодня!
Нехай світлом буде повний будинок,
Ти тільки в краще повір,
І щастя виявиться у твоєму світі.

Cast a look: Easter's come to our home
And brought alluring bits of joy!
Children's voices, ringing outverwhere, —
That's lively while for all to share.

be peace тільки, shining marvel,
Good deeds to keep your days warmhearted.
Today I wish for you to open up believer soul
And let God's буде cross the threshold.

<(переклад російською)
Ти дивися: Великдень прийшов до нас у будинок
І привів чарівну радість із собою!
Голоси дітей лунають тут і там —| ||Ось вона мить, якою варто поділитися.

Нехай будуть тільки світ і яскраві чудеса,
Добрі справи, що зігріває твої дні теплом.
Сьогодні я бажаю тобі відкрити душу, що сподівається,
Щоб впустити волю Господа на поріг.

Christ is risen, he is risen indeed!
All the world sings in his honor.
I wish in your life you got succeed
And days of the year was sweeter.

Let the song get the sky,
Have fun for this event,
In this hour we don't cry,
We just smile and give presents.

(переклад) )
Христос воскрес, воістину воскрес!
І в цей день земля співає і піднебесся,
Нехай у житті чекає тебе успіх найяскравіший
І дні в році мають смак найсолодший .

Нехай пісня на честь його дійде і до небес,
Про те, що наш Христос воскрес.
Ми в цей день не плачемо не сумуємо,
З усмішкою на устах подарунки віддамо.

Do you see this Easter Bunny?
It has come to tell you: honey,
Smile and laugh. Simply enjoy
This spring day with fun and joy!

(переклад)
Пасхальний заєць прибіг
Сьогодні до нас і побажав :
Друзі, живіть у доброті,
І не бувати тоді біді!

I wish you, darling, happy Easter ! own Easter bunny
And Easter Sunday full of joy,
And many great and sunny,
Sunny days and chocolate toys.

(переклад російською мовою)< /strong>
Я бажаю Щасливого Великодня,
Великодня повного миру та любові,
І наприкінці цієї зимової казки
Кольорові яйця зробимо ми.

|Я бажаю тобі Великоднього зайця,
І Великодні дні провести в радості,
І днів дивовижної яскравості,
Сонячних днів та шоколадних звірів.

Wish you have today molt joy.
And for sure, you'll enjoy
This great feeling I love, too.
Happy Easter, God bless you!

Let us cook the Easter cake,
англійської)
Бажаю я — нехай цей Великдень
Несе тобі тільки щастя
І благословення Христа.
Живи з удачею років до ста!

Поки ж паску ми спечемо —
І біди стануть байдужими,
А життя здасться трохи солодше.
Ти радіти станеш частіше.

Look! Повстання приходить до нашого місця!
Everyone gets his spiritual faith.
Я люблю вас все на світі,
Spend your days with sword.

May bright sunshine fill your heart ,
Май ваш життя є не може бути hard.
I wish you success, family warmth
And all the goodness on the Earth!

З Великоднем (переклад) )
Наближається до нас Великдень, тільки подивися!
І кожен знаходить духовну віру всередині.
Бажаю абсолютного спокою всього світу,
Щоб меча не знала життя, було так красива.

Нехай серце світлом наповнюється,
А життєвий шлях легко відкривається.
Удачі бажаю, і тепла сім'ї.
Тільки добра на всій Землі!

Happy Easter! Я хочу, щоб| Family be healthy,
And live together with prosperity,
And have suficcient, to be wealthy
Like the most famous celebrities.

(переклад з англійської у віршах )
Щасливого Великодня! Поспішаю вам побажати,
Залізної віри в Бога і тоді
Щастя обличчям повернеться і благодать,
І удача буде супроводжувати завжди.

Щоб ви і ваша родина були здоровими
І жити всім разом у спокої та світі.
Мати достаток і стати багатими
Як наші з вами знамениті кумири.

Цей вечор є особливо приємний,
Today magic suddenly happened у нашому житті,
Christ is risen, і ненавмисне spirit є росинні приємний,
За допомогою bustle of the world, as if magic star shines bright.|
||Happy holiday, Happy Easter day!
My happiness and joy come to every home,
The energy of heavenly love, як fairy ray,
Settled forever in your soul.

(Великдень - переклад на російську у віршах)
Сьогодні ранок особливо чудово,
Сьогодні у світі раптом трапилося диво,
Христос Воскрес, і вгору піднявся дух небесний,
Над суєтою мирської, начебто чари. , Як із казки,
Оселиться навіки в серці твоїм.

May the miracle bring you faith,
May Jesus restore your soul.
Please, always stay safe
Keep yourself under control

Health and love, peace and happy moments,
And your life will be progressing,
And you will see improvement.

(переклад)
Нехай з чудесами прийде віра,
Нехай Бог відновить твою душу,
Безпека - це найперше,
Так що контролюй себе краще.

Нехай твій пасхальний кошик наповниться|| |Здоров'ям, любов'ю, миром, благословенням,
Нехай усе у твоєму житті виповниться,
Ти швидко помітиш зміни.

Цей Sunday is a special day.
Christ is risen! Indeed he is risen!
All the problems will go away.
And life will become amazing.

Give egg to your friend
And hit each other's forehead.
Then eat it, and enjoy, and celebrate.
You'll be happy at this moment.

Then go and cut an Easter cake
For every Miss and Mister,
And I will give for you. Come, take!
I wish you Happy Easter.

Ця неділя буде не простою.
Христос Воскрес, Воістину Воскрес!
Нехай небо буде завжди блакитним.
І сонце висвітлюватиме всю життя з небес.

(переклад)
Подаруй яєчко другу,
І про лоб їх розбийте.
окрузі.
Їсти, святкують дорослі та діти.

Підемо розріжемо паску. Покажи,
Він рум'яний і з забарвленням.
Поділися їм з усіма від щирого серця.
Зі святом, зі Світлим Великоднем.

Today we glorify Jesus Christ,
For our lives he was sacrificed.
I know you how важливий цей день
For you. So, grief, go away!

My dear, sing Easter songs, smile, dance:
God gives you this awesome chance
To be among people you love.
Be very happy — even this is enough.

(переклад на російську у віршах)
Неділю Христа вихваляю!
У Великдень мені є що сказати:| ||Я лише щастя, здоров'я бажаю,
Нехай зійде на тебе благодать.

Так танцюй, смійся, радуйся, співай,
Поділяючи з друзями добро.
Бог же поруч - завжди він з тобою.
Вон несе нам усім світло та тепло.

Натисніть на сніданок, будь-який або регрет. ці greetings,
Happy Easter wishes and family meetings.
May Christ shine bless you than ever.
May peace live in your heart forever!

ВеликденьКоли Великдень усім сімейством зустрічали.
Нехай благо Христа піднесе як ніколи,
І в серці Вашому тільки світ панує завжди!