спектакль Ріголетто Одеса 2025-12-07 16:00 Одеський театр опери та балету
Дія перша
Події відбуваються в Мантуї та його околицях у XVI столітті
Сцена 1
Розпусний герцог Мантуанський дає бал у своєму палаці. Його ставлення до жінок виражається у фривольній арії “Questa o quella, per me pati sono” (“Так чи ця – я не розбираюrdquo;). Якоїсь миті він ненадовго залишає сцену, щоб провести дружину одного зі своїх придворних. Раптом загальні веселощі та танцювальну музику переривають грізний голос. Це старий граф Монтероне, який прийшов сюди, щоб проклясти герцога за зганьблену честь своєї дочки. У цей момент блазень герцога, горбун Ріголетто, виходить уперед і злісно глузує з старого. Монтерон зберігає гідність. Коли герцог наказує укласти графа під варту, Монтероне загрожує герцогу страшною помстою і проклинає Ріголетто. Це було прокляття, надіслане скривдженим батьком, і Ріголетто, сам люблячий батько і глибоко забобонна людина, з жахом відвертається.
Сцена 2
З тягарем жахливого прокляття Монтероне Ріголетто повертається додому. Біля свого будинку він натикається на Спарафучилле, найманого вбивцю. Спарафучиле пропонує придворному блазню свої послуги будь-якої миті, коли у цьому виникне потреба. Поки ця страшна людина видаляється, бурчаючи на дуже низькій ноті своє власне ім'я. «Спарафучилле», – Ріголетто вигукує: “Pari siamo! Io la lingua, egli ha il pugnale” (“З ним ми на рівних: я володію словом, а він кинджалом”) і співає монолог – один із шедеврів Верді, – проклинаючи свою зовнішність, свою долю, свій характер. Після цього йде тривалий і дуже гарний дует Ріголетто з дочкою, юною Джильдою (“Figlia!.. Mio padre!..” – “Джільда!.. Мій батькові!”). Після смерті дружини у Ріголетто не залишилося нікого ближчого у світі, ніж дочка, і він пристрасно бажає вберегти її від усіх бід. Залишаючи будинок, він наказує служниці Джильді, Джованні, тримати всі двері замкненими. Проте наказ Ріголетто не виконується. Не встиг він піти зі свого будинку, як герцог Мантуанський, переодягнувшись бідним студентом, (але при цьому кинувши Джованні гаманець, щоб підкупити її, щоб вона відчинила йому двері), проникає в сад. І ось він вже палко освідчується Джильді в коханні (“E il sol dell`amina” – “Вір мені, любов – це сонце і троянди”). Коли, стурбований якимось шумом на вулиці, він йде, Джільда співає арію Caro nome che il mio con” (“Серце повно радості”). Галас на вулиці. Це прийшли придворні, які задумали викрасти Джильду, вважаючи, що вона коханка Ріголетто. Щоб зробити жарт веселішим, вони покликали самого Ріголетто допомогти їм, пояснюючи, що хочуть викрасти дружину графа Чепрано, який живе неподалік: блазень зав'язують очі і змушують тримати драбину. Тільки після того, як компанія пішла разом із Джильдою, Ріголетто зриває пов'язку з очей. Передчуючи страшне, він кидається до хати. Дія завершується в той момент, коли Ріголетто з жахом згадує прокляття батьківського старого Монтерона.
Дія друга
Зала у палаці. Герцог схвильований. Перед тим він заходив у будинок Джильди, але не застав її там. Тепер він присягається знайти викрадачів і помститися їм. Він співає про свою улюблену Джільду. Його арія (“Parmi veder le lacrime” “Бачу милу голубку”) настільки виразна, що майже не залишає сумніву в щирості його любові. І коли придворні розповідають йому – у гумористичному, глузливому хорі, – як вони викрали коханку Ріголетто (вони все ще не знають, що Джильда – його дочка) і привели її до палацу, герцог поспішає до дівчини. Входить Ріголетто, який співає, як це і повинен робити придворний блазень, пісеньку La-ra, la-ra, la-ra, la-ra” (“Ла-ра…”). Але цього разу його весела пісенька сповнена тривоги та болю. Він скрізь шукає свою дочку, і коли на мить з'являється паж із повідомленням для герцога, то за його словами Ріголетто здогадується, що його Джильда тут, у замку у герцога, у його спальні. Обурений, він у розпачі кидається на тих, хто зібрався з криком: “Cortigiani, vil razza” (“Кортизани, породження розпусти”). Він намагається пробитися до дверей; ридаючи, падає на підлогу; він жалібно просить їх, але, на жаль, даремно. Коли з'являється Джільда, придворні сором'язливо виходять. Слізний дует батька та дочки переривається, коли поряд проходить Монтероне, якого гвардійці ведуть до страти. Ріголетто клянеться, що помститься герцогу. Дія завершується рішучим і суворим повторенням клятви Ріголетто (“Si, vendetta, tremenda vendetta” – “Так, настав уже час жахливої помсти”). Джильда просить батька пробачити її коханому.
Дія третя
Вночі, біля покинутого заїжджого двору на березі річки, Ріголетто повторює свої прокляття герцогу. Джильда, як і раніше, просить батька пробачити його. Злодійське гніздо, у якого вони стоять, належить Спарафучиллі, бандиту, і в гостях у нього цієї ночі не хто інший, як герцог, переодягнений цього разу офіцером. Він співає найпопулярнішу мелодію з опери – пісеньку “La donna e mobile” (“Серце красуні”), потім освідчується в коханні Маддалені, гарненької сестри Спарафучилле. Починається чудовий квартет: у хатині герцог розсипає любовні зізнання Маддалені, на які вона відповідає кокетливо та глузливо; Джільда, що підглядає за ними ззовні, приходить у відчай від побаченого, а Ріголетто намагається її втішити. Далі події набувають стрімкого характеру. Ріголетто відсилає Джільду переодягнутися, щоб їхати до Верони, міста, де ні її, ні Ріголетто ніхто не знає і де вони почнуть нове життя. У самого Ріголетто цієї ночі свої плани. Він наймає Спарафучила, щоб той убив герцога. Домовившись із бандитом, Ріголетто йде. Герцог засинає. Тепер Магддалена вмовляє свого брата помилувати молодого чоловіка, що їй сподобався, і підмінити тіло, вбивши будь-якого незнайомця, який зайде до них цієї ночі (“Somigla un Apollo quell giovine” – “Наш гість і красивий, і ласкавий”) . Починається буря. У цей час Джильда, переодягнувшись у чоловічий костюм, повернулася і стала свідком розмови Спарафучилле та Маддалени. Вона стукає в двері їхньої таверни. Джильда вирішила пожертвувати собою, аби врятувати свого невірного коханого. Спарафучилле приголомшує її і засовує в мішок. Прийшов Ріґолетто. Отримавши важкий мішок, у якому, на його переконання, знаходиться тіло герцога, він тріумфує, але його радість триває недовго. З дому лунає знайомий голос герцога, який знову співає пісеньку «Серце красуні». Охоплений жахом, Ріголетто розкриває мішок і знаходить у ньому свою дочку. Джильда вмирає на руках батька. Коли вона замовкає назавжди, Ріголетто загрожує небесам кулаком. “Ah! La maledizione” (“Ах! Ось де старого прокляття!”) Прокляття відбулося.
