спектакль Емігранти Одеса 2025-01-01 19:30 Український драматичний театр
Прем’єра вистави «Емігранти» в Одеському українському театрі — абсурд, сміх і гірка правда про нас самих
Це не просто нова версія знайомої п’єси. Це — свіже, сміливе і неочікуване прочитання. «Емігранти» — нова постановка за твором Славоміра Мрожека, яка ламає усталене уявлення про драму еміграції. Тут не буде жалю, не буде набридливої ностальгії чи пафосу. Натомість буде сміх, сарказм, абсурд, що пробивається крізь правду. І саме тому ця вистава б’є в саме серце.
П’єсу прочитано по-новому — як комедію. Так, саме комедію. Головні герої — двоє чоловіків, що опинилися далеко від дому, живуть у підвалі, ділять одні стіни, одні мрії, але абсолютно не схожі між собою. Один — освічений інтелектуал, інший — простий робітник із життєвою хваткою. Один мріє про ідеї, інший — про ковбасу. Один тікає від режиму, інший — за кращою долею. Але обидва виявляються у пастці — не лише простору, а й власних переконань.
«Емігранти» — це вистава, яка на перший погляд смішна, але чим глибше занурюєшся, тим гостріше відчуваєш, скільки правди ховається за жартом. Це глядацьке дзеркало: ми сміємося над героями, а насправді — з себе. Бо хіба не знайомі ці суперечки ні про що, ці мрії, які вивітрюються разом із першими труднощами, це нескінченне «а от якби»?
Режисерка-постановниця Наталія Афанасьєва створила постановку, в якій кожна сцена — це рух, слово, пауза, що має значення. Її бачення — живе, сучасне, наповнене парадоксами й тонкою іронією. Переосмислений текст у її перекладі звучить легко, динамічно й болісно смішно.
Сценографію для вистави створив Юрій Ларіонов — лауреат Шевченківської премії. Простір під сценою, де відбувається дія, максимально наближений до глядача. Ви не просто дивитесь виставу — ви стаєте її частиною. Формат «глядач під сценою» стирає кордони між акторами і публікою, створюючи ефект особистої присутності.
У ролях — двоє сильних акторів, які несуть на собі весь тягар вистави, і водночас дарують легкість сприйняття:
- АА — заслужений артист України Ігор Геращенко
- ХХ — заслужений артист України Олександр Ярошенко
Костюми для вистави розробила Христина Корабельникова, а за пластику відповідає Денис Григорук — команда, яка працює на результат, де немає другорядних деталей.
Прем’єра відбудеться 6–7 червня 2025 року в Одеському українському театрі. Тривалість вистави — 90 хвилин, але переживання, які вона викликає, залишаться з вами надовго.
Це буде не схоже ні на що інше. Це буде смішно й незручно, правдиво й абсурдно. Це буде розмова без фільтрів.
«Емігранти» — вистава, яка відкриває очі й змушує подивитися на себе збоку. Не пропустіть. Квитки — скоро у продажу.
