Привітання з днем ​​народження німецькою мовою з перекладом на російську

Zum Geburtstag, viel Glück,
Zum Geburtstag, positive Eindruck,
Alles Gute und Gesundheit,
Reichen und Sicherheit.

Angenehmen Anlaß
Und, nur gute Situationen!

(переклад з німецької у віршах)
З днем ​​народження вітаємо,
Позитивних моментів тобі ми бажаємо,
Добра і здоров'я, багатства, удачі,
Приємних емоцій та задоволень.
Нехай приводи будуть лише хороші,
А ситуації зовсім нескладні!

Іх махте д'їх хлопчиків,
Здебільшого дюйми в Герден
Freude mit Ihren Lieben dividieren,
in der Arbeit und viel Geld;
Lebe nur die glücklichsten Minuten,
Bleiben Sie weiterhin ein echter Held!

(переклад з німецької на російську)< /em>
З днем ​​народження привітаю тебе
У цей самий чудовий з днів!
Проживай усі миті, люблячи,
Поруч із тими, хто серцю миліший!

|Оточує нехай тільки добро,
І кар'єра підніметься вгору;
Всі проблеми легко побороти,
Попереду чекає на тебе лише успіх!

Zum Geburtstag gratuliere dich,
Du bist ganzes Besonderes für mich!!! |Karriereerfolg und offenen Türe,
Reisen und Spaß, Geld und Konjak,
Lächeln und Kräfte für dich jeder Tag!

>
З днем ​​народження тебе вітаю,
І хочу я тобі так сказати,
Що для мене ти людина особлива
І хочу я тобі побажати
Затишку, добра, геніальності,
Кохання та щастя, радості та почуттів,
Вершин у кар'єрі та відкритих дверях,
Задоволень та подорожей, грошей та коньяку,
Нехай посмішки та сили не залишають тебе ніколи!

Heute ist ein schöner Tag,
Was ist los?
Ach, sage ich arglоs, —
Ihr Geburtstag! jede Minute
Genissen. Trinken wir, їх habe Pünsche!

Viel Glück, Liebe und Gesundheit,
Kein Stress, Alltäglichkeit.
Ich wünsche Ihnen, seelig jung zu sein.
(переклад з німецької на російську)
Прекрасний день сьогодні.
З чого така думка?
Скажу я, не таючись, — адже сьогодні
День Вашого Народження!

Побажати хочу Вам я
Насолоджуватися кожної хвилини
Поза всяким сумнівом.
Вип'ємо за це, щоб життя не здавалося нудьгою!

| Любові великої, здоров'я, щастя,
Поменьше стресу і негоди.
Бажаю Вам, душею не старіти,
Щоб про час, що минув, потім не шкодувати.

Wie Freude ist heute für alle,
Und wie wunderschöner ist Tag,
|Gesundheit und Glück, emotionale Salut.
Alles Guten wünschen dir Leute,
Erfolg, und, natürlich, Lebensflut!

(переклад з німецької у віршах)
Сьогодні у нас чудовий день,
І радість така настала,
Адже це народження твого дня,
І ми немовби все у святковому залі!

ми багато добра,
Здоров'я, емоцій салюту,
Успіхів та щастя бажаємо завжди,
Енергії життя, у всьому абсолюту!

Das ist meine Wunsch.
Das ist güte und poetisch.
Si sind zärtlich wie Punsch. Tag wünsche ich mir.
Güte für heut und morgen!
All das wünsche für dich.

(переклад з німецької)|| |Те, що хочу,
Мило так і поетично.
Ти як пунш чаруєш; знаю.
Це дуже екзотично.

Удачі, менше горя
Бажаю цього дня.
Добра на завтра море
Бажаю я тобі.

Zum Geburtstag viel Glück meine Liebe
Ich wünsche Dir die beste Sache auf die Welt,
Fur dich hab ich ein bist gutherzig und mitfühlend,
Du hast ein großes schönes Herz,
Und blieb du meine Liebe rührend
Und fühle auch keinen Schmerz.

віршах)
З днем ​​народження тебе вітаю,
Адже ти найкращий з усіх людей.
Я тобі цей вірш присвячую
І всіх благ цього світу бажаю.

Твоє серце іскриться світлом
І співчуттям сповнена душа,
Будь завжди таким же милим
Я хочу щоб твій біль пішов.