Привітання з днем ​​народження англійською з перекладом

Happy Women’s Day, may this spring
Bring you love and stability for your family,
Romance, kisses and hug, and everything,
I wish you not to have an enemy.

May your beauty doesn’t end,
May your March be warm and sunny,
May you have a real true friend
To make your days happy and funny.

(переклад)
З Міжнародним жіночим днем! Нехай весна
принесе любов і стабільність сім'ї.
Романтики, поцілунків і обіймів сповна,
Не мати заздрісників і ворогів взагалі.

Нехай краса твоя не кінчається,
Нехай твій березень буде теплим і сонячним,
Нехай у житті справжній друг з'явиться,
Щоб зробити її веселою та святковою.

Wish you fantastic life
And mutual love.
Beauty, wisdom, be healthy.
Let you be a little crazy.

Enjoy moments, celebrate,
Live without regret.
Let true friends be with you.
Happy Birthday to you!

(переклад українською)
Бажаю життя фантастичного,
Кохання — взаємного, феєричного,
Мудрості, здоров'я, краси,
На вчинки божевільні зумій піти.

Святкуй, насолоджуйся ти миттю,
І живи без жодних жалю.
Поруч вірних лише друзів бажаю,
З днем ​​народження тебе я вітаю!

Honey, each time, when your day of birthday becomes closer, you start thinking about everything good and bad that happened to you during the last year. You start guessing if the mistakes you made could be escaped and if the best moments can be repeated. I wish you will never manage to remember something unpleasant in the next 365 days. Let your life be filled with joy, prosperity and delight!

Переклад:
Дружище, щоразу, коли наближається твій день народження, ти знову переживаєш все хороше і погане, що трапилося з тобою за минулий рік. Ти починаєш думати про помилки, яких ти міг уникнути і посміхатися, коли на думку приходять спогади про найприємніші події. Нехай же наступні 365 днів будуть наповнені радістю. Бажаю тобі лише удачі та процвітання!

Today is the very special day in the calendar. Today the world has got YOU! Happy birthday! Such awesome and great person! I already love everything o you. Ви маєте найкращу версію з yourself. Stay yourself, be happy, be¸loved and give your positive attitude to the people around you. I wish you can see the all world and more people can know what a COOL PERSON you are.

Переклад:
Сьогодні дуже особливий день в календарі. Сьогодні світ одержав тебе! З Днем народження! Такий крутий і просто чудовий чоловічок! Я вже люблю все в тебе. Ти вже краща версія себе. Залишайся собою, будь щасливий, будьте коханим і дари свій позитивний настрій оточуючим. Я бажаю, щоб ти зміг побачити весь світ, і більше людей зможуть дізнатися, який ти класний.

Happy Birthday, lucky life!
Wish you always be in love.
And wish you less sad moments, stress,
But more rejoice and happiness.

May come true all your dreams, desires.
Let only true friends be beside you,
Also, wish you warmth and good health,
Wealth, right decisions, a big success!

(переклад)
З днем народження вітаю!
Кохання, везіння бажаю,
Менше стресів, прикростей,
А більше щастя, радісних миттєвостей.

Виконуються нехай бажання,
І вірні друзі нехай будуть з Вами.
Бажаю також теплоти, здоров'я,
Достатку, правильних рішень,
Успіху Вам великого!

Happy Birthday to you!
Let your life will give you
Fortune, happiness, wealth,
Love and heady success.
Be on top of the world,
Take for that grateful prize.
You're at home or resort,
Let be stars in your eyes.

(переклад)
Вітаю з днем ​​народження!
Життя нехай тобі несе
Щастя багато і везіння,
Любов, успіх і значний дохід.
Нехай складається все так, як тобі треба,
Нехай чекає за всі твої труди нагорода,
Неважливо де ти - вдома, на морях,
Нехай очі від радості горять!

Happy Birthday to you!
Happy, wonderful life.
Wish you kindness for you,
True friends and true, big love.

Desired job, багато грошей,
Let your wishes come true.
Be smart, lucky and funny.
Happy Birthday to you!

(переклад на українську)
З днем ​​народження вітаю,
Чудового життя я бажаю,
Добра, друзів тобі лише вірних,
Кохання — великої і теж вірної.

Бажаної роботи, грошей багато,
І всіх бажань виконання.
Удачі, мудрості і кльовим
Нехай настрій завжди буде.
З днем ​​народження!

Happy Birthday to you.
Wishing good luck to you,
Gorgeous friendship, success,
Health and permanent wealth.

Wish you wonderful love,
Happy, amazing life.
Be strong, artful and smart.
Always keep your chin up.

(переклад на українську)
З днем ​​народження вітаю
І удачі я бажаю.
Успіху, дружби справжньої,
Здоров'я, грошей - вік, що не йдуть.

Люби тобі — та щоб була прекрасною,
Чудового життя і, звичайно, щастя.
Трохи хитрості, розуму, вміти удар тримати,
І ніколи тобі не сумувати!

Brilliant smiles
And best wishes,
Let all dreamy’s stars
Be in the right position.

If some wrong things happen
Be strong, don’t be mad.
It is not important,
All of the bad things end.

Let your life shines brightly,
And be healthy always.
Live wonderful, lucky.
I wish you Happy Birthday!

(переклад на українську)
Блискучих посмішок,
Побажань найкращих,
Нехай усі зірки бажань
Стануть у правильний ключик.

Щоб, раптом, не трапилося,
сильним(ой) будь, не витрачай нерви.
Знай - все це не важливо,
Все пройде неодмінно.

Життя нехай буде яскравим,
У ній - здоров'я, везіння,
Нехай все буде прекрасно.
І всіх благ. З днем ​​народження!

Wish you love, wish you success,
Gorgeous victories and health.
Wish you luck and happiness,
And, of course, I wish you wealth.

Wish you beautiful surprises,| ||Wish wonderful, great days for you,
Only miracle sunrises.
Happy Birthday to you!

(переклад з англійської на російську у віршах)
Бажаю успіху з любов'ю,
Перемогу крутих і здоров'я.
Бажаю щастя, удачі,
І статку на додачу.

Бажаю сюрпризів прекрасних,
І днів найкращих, ясних.
Чудових у світанках миттєвостей.
З днем ​​народження!

Happy Birthday! Wish cool gifts.
Май ваш життя бути приємним, скромним.
Let be never-ending bliss,
Let live faith in your great heart.

Wish a fortune, rejoice and health,
More opportunities and happiness,
Also, true love, wealth and good friends,
And never-ending big success.

(переклад російською мовою у віршах)
З днем ​​народження! Крутих подарунків,
Удачі! Життя нехай сяє яскраво. |Друзів, любові, багатства - реальних,
Успех нехай буде вік не минає.

Wish you on your Birthday
Many happy moments.
Let all your days be gorgeous
And successful always.

Also, wish you amazing
And lucky, joyful life.|| |Let it be always blessed,
Let your heart be in love!

(переклад)
Жадаю тобі в день народження|| | Багато щасливих миттєвостей. І нехай кохання в серці палає.

Ви знаєте, що бідолашний є приємним часом,
Я можу ви мати велику хорошу емоцію.
Бі здоровий і сильний, веселий, smile, create
Everything you want, sell it on in motion.|
||May your heart will shine from love,
May your friends be only the best,
I wish you to choose a right path.

||(переклад)
День народження — прекрасна дата,
Я бажаю тобі багато насолоди,
Здоров'я, емоцій, усміхайся завжди ти .
Створюй, що хочеш, будь у русі.

Нехай серце від любові сяє,
Нехай друзі будуть кращими,
Життя вірні шляхи пропонує,
Багато подорожей та грошей купу.

Let your life be great,
Let your friends be true.
More smile every day,
And always be YOU.

Be lucky, be wealthy
And happy forever,| ||Be brave and be healthy,
Say the problems “Never! ”

Let all special moments
Will be only for you,
Wish you a great love story.
Happy Birthday to you!

(переклад)
Нехай буде життя хорошим
І вірними — друзі,
Посмішок, та більше.
І не втрачай себе.

Удачі та багатства,
А щастя - так навік.
Будь сміливим (ой), вічно привіт,
Скажи проблемам: «Ні!»

Ще тобі бажаю
Особливих миттєвостей,|| |Кохання - великий, бажаної.
З прекрасним днем ​​народження!

Wish U happiness forever,
Much U love and much U joy.
Be with luck and very clever
And wish U шкода для soul.

(переклад)
Щастя вічного бажаю,
Радості, любові без краю.
Мудрості, ще - везіння,
Для душі твоєї - терпіння.

I wish you wisdom for right decisions,
I wish you savvy to reach success.
Let all your finance only risen,
Wishing good luck and happiness.

Be strong and healthy, don 't ever change,
Let true friends will be beside you always.
Do not attention to your age
Enjoy your life and Happy Birthday!

< (переклад)
Бажаю мудрості для правильних рішень,
Кмітливості, щоб успіху добиватися.
Доходів всіх твоїх - збільшення,
З успіхом, щастям щоб не розлучатися.|
||Еще бажаю сили та здоров'я,
І ніколи тобі щоб не змінюватися,
Нехай вірні друзі будуть з тобою,
І, не дивлячись на вік, життям насолоджуватися.
З днем ​​народження !

I wish you happy life forever,
I wish you багато гарних friends.
I wish you know fails never,
And wish to live with hope, faith.

Wish you to dream, щоб мати targets
As go to them with straight and luck.
Let your life will be like a starlet:
With brightness, beauty, without suck!

(віршований переклад з англійської)
Бажаю життя щасливого,
Друзі - щоб дружити вміли.
Щоб всі невдачі йшли повз,
А віра з надією щоб гріли.

Мрій і став потрібні цілі,
Йди до них лише з честю, удачею.
Щоб життя, немов зірки, горіло:
Яскраво, прекрасно, без плачу.

Будьте fantastic Birthday!
З приголомшливими та балонами.
Вісь вам особливі моменти,
Let love come to you soon.

May wishes will be granted,
Let your life will be great,
Be lucky, smart, attractive
And happy every day!

(переклад)
Фантастичного дня народження :
З кульками, привітаннями.
Тобі - лише щасливих моментів,
Любов нехай нагряне при цьому.

Виконаються нехай всі бажання,
А життя нехай великим стане. Краси, мудрості та удачі,
Щастя — щодня багато на додачу!

Wish you a beautiful life,
And sincere greetings,
Enjoy, be in love
And have lovely meetings.
||Let true friends support you
And make all your days.| ||Be rich, happy always
Say opportunities “Yes!”.

(переклад)
Бажаю життя прекрасного,
Щирих привітань,
Люби, насолоджуйся,
І зустрічей — лише відмінних.

Нехай поряд будуть
Друзі, не покинуть.

|Ще - жити багато,
І в щастя завжди,
Можливості всім своїм
Кажи тільки: «Так!»

Цей день має bring so much fun!
So, friend, tell all to run
The holiday! Ви знаєте: цей день народження || |Тобі подарує лише везіння.
Давайте співати і веселитися,
Нехай гарне станеться!

On this Big Day I wish you
Good luck, success, hope and health.
Let it be a good friend with you,
And wish you endless happiness.

Also, I wish U love,
Let it shines brightly always for you,
Live in comfort, enjoy your life.
Congrats! Happy Birthday to you!

(переклад у віршах)
У особливий день бажаю тобі:
Удачі, здоров'я, успіху, надії,
Хорошого друга у твоїй долі,
І щастя - щоб було воно безмежним.

Звичайно, любові - нехай яскравіше сяє,
І жити щоб у достатку, життям лише насолоджуючись.
Прийми вітання
У свій день народження!

Піти з смажені,
Make the deepest desire.
Let it come true in future,
Dream, в муки й придбання.

Wish you wealth, luck and patience,
All the best wish for you.
Live cool, always with brilliance.
Happy Birthday to you!

(переклад)|| |Загадай бажання, свічки задувая,
В майбутньому виповниться нехай.
І, звісно, ​​якщо ти мрієш —
Роби багато, багато досягай.

Нехай достаток буде і удача,
Найкраще тобі, терпіння.
Живи круто і завжди блискуче.
Вітаю тебе нині з днем ​​народження!

Ваш життя є як східці, тому
Найще п'ять днів ви збираєтеся,
Потрібно це з розважальними моментами, їзди,
Повні стріляти і кипати it в cup.

Ви повинні бути Chipper,
Fresh, intelligent, і optimistic,
And lock everything with zipper
To буде добре життя без mystic.

(переклад) )
Наше життя сходинки нагадує,
З кожним днем ​​народження ми вище,
Нехай щасливі моменти її наповнюють,
А ти їх схопи та підтягни ближче.

Нехай ти завжди бадьорим будеш,
Свіжим, розумним і оптимістичним,
Не розгуби те, що зараз маєш,
І життя буде крутим і без містики.

Happy birthday! I want to say,
That you have a very good trait.
Don't lose it and increase every day,
Ad everything you want will come — just wait.

I wish Ви маєте багато discoveries,
This буде робити вашого життя більш потужним.
Я можу ви мати нові дії,
Май all the things become wonderful.

< strong>(переклад)
З днем ​​народження! Хочу сказати,
Що твій характер дуже гарний
Я бажаю тобі його не втратити,
Хороше саме прийде, якщо зачекаєш.

|Я бажаю тобі багато нових відкриттів,
Які зроблять життя цікавій,
Бажаю тобі нових знайомств і подій,
Нехай усе буде чудово та чудово.

З прекрасним, приємним днем,
Your Birthday як wonder.
Let's make the greatest holiday
Without storm and thunder.

We wish you joy and fine life,
With true and clean desire.
Не знати про свою зірку,
Let love warm you like fire.

(переклад)| ||Який прекрасний, славний день,
Твій день народження - диво!
Влаштувати свято нам не ліньки,
З тобою рідні люди.

все прекрасно.
Досягти всіх цілей без боротьби,
Любви, що дарує щастя.

З великим і сонним днем ​​днями,
Виберіть час, щоб похилого віку.
Best, thettiest holiday,
Зо мною і веселим сонцем.

Let be your wishes pure like tears,|| |Let smile you like child.
And never meet bad pain, fears,
Let be your life too mild.

(переклад у віршах)< /em>
Прекрасний, сонячний день
Зігріє всіх гостей.
Твій день народження - найкращий день
Без сліз, поганих звісток.

Нехай усі мрії здійсняться в мить,|| Будь як малюк блаженний.
Нехай не турбує болю крик,
І м'яко стеле життя.

Happy Birthday! Do not worry
As I'm late — I had to hurry
Up to buy for you some gift.
See this box lid? Ви маєте велику
Якщо можу бути деяким funny:
It is better than the money.
Wish you feel now a delight.
Let your life become so bright!

<< em>(з днем ​​народження - переклад)
З днем ​​народження! Прости.
Спізнився - донести
Я не міг швидко презент:
Був у дорозі інцидент.
Але забудь...тримай коробку
І не будь таким ти боязким -
Там усередині хоч і не гроші,
Але покращиш настрій
Відразу, як піднімеш цю кришку
І оціниш мою фішку!

Happy Birthday, dear!
Specially for such day
Heaven fully clear —
Weather's tender way.

Wish you be healthy
And life's wonderful,
Wish you be wealthy
And be successful!

I'm glad in that date
To do congratulate
And give you my gift
To your new lift!

<(переклад з англійської у віршах)
З днем, тебе, народження!
Спеціально до дати
У небі прозріння
І погода до статі.|
||Желаю тобі здоров'я
І прекрасного житія,
Бажаю тобі везіння
І процвітання!

|Я радий цього дня, звичайно,
Привітати тебе сердечно
І зробити підношення
Для наснаги!

I wish you were young forever,
So, dear, this is your day.
I don’t wanna see you’re crying ever,
Your life begins just today.

I wish you had happy birthdays,
Your destiny is in your hands
And listen to what your heart says.
It says: “this is not the end”.

(переклад з англійської)
Хай молодість прибуде з тобою назавжди,
Твоє життя тільки починається.
Я сліз твоїх бачити не хочу ніколи,
>Щоб день був твоїм мені мріється.

Нехай дні народження щасливими збуваються,
У руках твоїх долі твоєї вінець. це не кінець».